Project Apollo's road not taken might have used a nuclear engine to send astronauts to the moon. Six decades later, NASA still dreams of nuclear propulsion.